|
Soeben hat der Rezensent bei Radio Figaro anl??lich des 100. Todestages (heute) von Wilhelm Busch ?ber DVDs mit seinen Werken gesprochen. Und er fand die Neuversion gut. Denn im Gegensatz zu den anderen Werken, die Buschs Werke zu "lustigen Streichen" vereinfachen, ist hier die anarchische und ironisch-kritische Sprengkraft noch, oder wieder, gegeben, die seine Werke zu der damaligen Zeit hatten. Die Vereinfachung oder Verniedlichung kommt dadurch, da? Busch in den Literaturkanon eingegangen ist. Bei Goethe war es ja ?hnlich: Heute kennt kaum mehr einer seine pornographischen Skizzen oder andere eindeutige Anspielungen (im Faust z.B.).
_________________ Angels to some - Demons to others
|